第6卷
吉井忍:从8平方米的世界开始

吉井忍是一位中文作家和翻译家。在中国生活多年后,她从北京回到东京,在一间仅有八平方米的房间里重新开始生活。通过她的作品,我们得以见证她如何以独特的视角和深刻的洞察力,生动地描绘不同人物的生活。

作品《东京的八平方米房间》引发了广泛的关注和共鸣,它揭示了一位女性如何从狭小的空间出发,追求自由自在的生活方式。在标准化的都市生活中,它展现了打破既定轨迹的勇气。

吉井忍笔下的故事之所以能引起人们的深刻共鸣,正是因为它们并非对现实的浪漫化逃避,而是对自由的清醒而温暖的选择。

从八平方米的狭小空间出发,我们反而能获得更广阔的视野——街坊邻里的公共茶道、咖啡馆、独立书店,以及与形形色色的社会成员的对话,都成为了观察城市、融入社区的窗口。这种“在小空间中发现大空间”的实践,不仅是对物质欲望的反思,也为我们在这个高度流动的现代社会中如何平衡社会习俗与个人自由提供了深刻的见解。生活的丰富程度并不取决于空间的大小,而取决于视野的广度。

问答

问题一:许多年轻人毕业或工作后常常感到迷茫,不知何去何从。如何才能度过这段迷茫期,找到通往更大自由的道路?

我也曾长期处于这种状态。毕业后,我只知道自己不想做什么,但却花了很长时间才弄清楚自己真正想追求的是什么。

后来,我去了台北、马尼拉、法国南部等地。那段时间,我似乎一直在追求一种漂泊不定、四处漂泊的生活。

所以我非常理解年轻一代在二十多岁时迷茫于人生方向的感受。我认为这完全正常——他们可以慢慢摸索。我也理解这种情况会让他们感到不安或焦虑。

我持工作假期签证去法国待了一年,因为我听说法国人很懂得享受生活。我想亲眼看看。到了法国之后,我逐渐观察到他们的生活态度——他们真的从不匆忙,是活在当下的高手。

Q2. 您是否有过正式员工的工作经验?当时您对此有何感想?

那时,我在一家日本媒体公司工作。我每天很早就开始工作,很晚才结束,经常加班到晚上11点甚至午夜。这种工作断断续续持续了大约三到五年。

拥有固定的收入、固定的工作和固定的职位对我的影响非常显著。它让我能够专注于吸收知识,而无需时刻担忧——因为当你过着居无定所的生活,不得不考虑生存和下一个落脚之处时,你的注意力就会变得分散。

那时我还年轻,所以很愿意为某件事付出努力。但问题是,我找不到方向。我不知道该把精力投入到哪里,这种迷茫感让我很苦恼。我很清楚自己有毅力,只是不知道该如何运用它。

Q3. 如果你能和二十多岁的自己对话,你想对她说些什么?

如果你想做某件事,就尽力去做,不要想太多。

你现在想做的事情,明年或者几年后可能根本不会出现在你的脑海里,那将是多么可惜啊。

所以,如果你现在想做某件事,就尽你所能去实现它。回顾我做过和尝试过的事情,即使有些感觉像是失败或者结果并不理想,但我从未真正后悔过。

第四题:对你而言,真正的自由意味着什么?

忘却自我——我认为这才是真正自由的真谛。你会发现自己不由自主地感叹:“哇,这景色真美!”或者在和朋友聊天时,你会觉得:“啊,生活真美好!”在那些时刻,你几乎不会关注自己。我相信,放下自我意识,才是自由的真谛。

在成长过程中,学校教育鼓励我们展现个性,这有助于我们了解自己,认识到自身的优势。但有时,我们需要放下这种以自我为中心的思维模式。

Q5.《不同的生活方式》描述的是一种自由的生活方式吗?

“GE WAI”一词有多种含义。例如,它可以表示“非常好”,或者在日语语境中,它可以指不符合标准规格的产品——通常用来形容非标准的蔬菜或水果。

农民收获蔬菜水果后,会将它们送到农业协会。协会会根据特定标准对农产品进行分拣,例如检查黄瓜是否笔直或符合特定外观标准。不符合标准的农产品会以较低的价格出售。我们普通消费者很喜欢购买这些“瑕疵品”。它们或许看起来有点不完美,或者不够漂亮,但味道同样鲜美,品质也丝毫不受影响。

有时我对人也有同样的感觉。或许他们选择的道路并不主流,但他们的为人处世方式却十分有趣,我们仍然可以从中学习。“超越标准”这个词组就蕴含着这种双重含义——它既指不符合常规的事物,也指非凡之处。正因如此,我们才将其用作书名,以唤起这种多层次的解读。

“我谨以此书默默地献给那些即将创造新生活的人们。”
你的“渺小”并不是问题,因为外面的世界足够大。